More
    หน้าแรกนิยายวรรณกรรม"กลับชาติมาล้างแค้นวางแผนพลิกบัลลังก์" เกิดใหม่เป็นลูกศัตรูคู่อาฆาต ความแค้นที่ไม่อาจให้อภัยต้องได้รับการสะสาง

    “กลับชาติมาล้างแค้นวางแผนพลิกบัลลังก์” เกิดใหม่เป็นลูกศัตรูคู่อาฆาต ความแค้นที่ไม่อาจให้อภัยต้องได้รับการสะสาง

    เหลิ่งนั่วอวี้ คุณหนูสี่แห่งจวนแม่ทัพที่ถูกป้ายสี ได้สาบานก่อนสิ้นใจจะแก้แค้นผู้ที่ทำลายตระกูลของเธอ และดั่งสวรรค์เป็นใจเธอตื่นขึ้นมาในร่าง เจิ้งชิงฮั่น บุตรสาวของขุนนางต้นเหตุที่ทำให้ตระกูลเธอพบจุดจบ ด้วยดั่งลิขิตจากฟ้าการเกิดใหม่ไม่คาดฝันนี้ทำให้เธอตั้งมั่นจะชำระหนี้แค้นนี้ให้สำเร็จให้จงได้

    -

    รีวิว บทความนี้มาในนิยายจีนประเภทตามล้างแค้นชำระหนี้ตระกูลกันบ้างค่ะกับ กลับชาติมาล้างแค้นวางแผนพลิกบัลลังก์ เรื่องราวดำเนินบนการล้างแค้นของ เหลิ่งนั่วอวี้ คุณหนูสี่ที่ตระกูลถูกใส่ร้ายจนต้องโทษแผ่นดินกันทั้งตระกูล ก่อนนางด้วยคำสาบานล้างแค้นจึงส่งให้เธอไปเกิดใหม่ในร่าง เจิ้งชิงฮั่น บุตรสาวของขุนนางผู้เป็นแก่นนำที่ป้ายสีใส่ตระกูลของเธอ โดย นิยาย เรื่องนี้แม้จะมีบทหลักเป็นการล้างแค้น แต่ความน่ารักของพระนางก็ทำให้นักอ่านไม่เครียดยนเส้นทางความแค้นจนเกินไปค่ะ โดยเรามีรีวิวจากเพจ คุณชายรีวิวหนังสือ ที่จะมาแชร์ประสบการณ์ความรู้สึกหลังจากได้อ่าน นิยาย เรื่องนี้กันใน รีวิว กลับชาติมาล้างแค้นวางแผนพลิกบัลลังก์

    รีวิว กลับชาติมาล้างแค้นวางแผนพลิกบัลลังก์ นิยาย ทวงแค้นชำระหนี้เลือดเมื่อต้องเกิดใหม่เป็นลูกสาวของศัตรูคู่อาฆาต

    กลับชาติมาล้างแค้นวางแผนพลิกบัลลังก์

    เรื่องนี้วางให้อยู่ในหมวดล้างแค้นทวงคืน ส่งนางเอก ‘เหลิ่งนั่วอวี้’ คุณหนูสี่จวนแม่ทัพใหญ่ ผูกแค้นกับอัครเสนาบดีโฉด ‘เจิ้งโป๋สุย’ เหตุจากตระกูลเหลิ่งถูกใส่ร้ายว่าเป็นกบฏ ฮ่องเต้ไร้ดุลพินิจ ขาดหลักคุณธรรมนานัปการ ฝ่ายขุนนางทั้งหลายรวมทั้งมิตรสหายญาติสนิท ต่างไม่มีใครกล้าออกปากแก้ต่างให้ตระกูลเหลิ่งพ้นผิด 

    บิดา พี่ใหญ่ พี่รองของเหลิ่งนั่วอวี้ถูกประหารหน้าประตูอู่เหมิน มารดาถูกตัดเท้า คนในตระกูลเหลิ่งที่จงรักภักดีทำคุณต่อแผ่นดินมาช้านานพลันสิ้นสลาย เหลือเพียงพี่สามหายสาบสูญไประหว่างรบ ในฐานะคุณหนูสี่จวนแม่ทัพ เหลิ่งนั่วอวี้จึงลั่นวาจาต่อหน้าเจิ้งโป๋สุยก่อนตาย หากชาติหน้ามีจริง นางขอเกิดเป็นคนถ่อย ไม่ภักดีต่อแผ่นดินและเป็นขุนนางโฉดที่มีอำนาจมากกว่าเจิ้งโป๋สุย 1 ขั้น หนี้เลือดของตระกูลเหลิ่งต้องถูกเซ่นไหว้ด้วยศีรษะของเจิ้งโป๋สุยเท่านั้น 

    คล้อยหลังจากฟ้าเปลี่ยนสีเป็นนิยายสายยืมร่างคืนวิญญาณ วิญญาณเหลิ่งนั่วอวี้เข้ามาอยู่ในร่างบุตรสาวสายหลักภรรยาเอกของเจิ้งโป๋สุย มีนามว่า ‘เจิ้งชิงฮั่น’ ซึ่งเจ้าของร่างเดิมนั้นเป็นคนปัญญาอ่อน ไร้มารดาปกป้อง(ตาย) ถูกพี่น้องในจวนกลั้นแกล้ง บิดาไม่สนใจ เหลิ่งนั่วอวี้หรือเจิ้งชิงฮั่นคนใหม่ ยิ้มกริ่มเลยทีเดียว ช่างบังเอิญที่ไปเกิดเป็นใครไม่เกิด มาเกิดเป็นลูกของศัตรูที่นางสาปแช่งไว้ก่อนตาย ปมแค้น หนี้เลือดครั้งนี้ นางจึงค่อยๆ ก้าวเก็บอย่างใจเย็น ตามสไตล์ของแนวเรื่องมีแค้นต้องชำระ 

    คุณชายสายวิเคราะห์เนื้อหาหลังอ่านจบ 

    เปิดเรื่องมาก็น่าติดตาม ถ้าใครอ่านงานแปลจีนมาในระดับหนึ่งจะเดาทางไม่ยากเพราะยังอยู่ในหมวดเงาแค้นเอาคืนกับผู้ที่ทำฉันสูญเสียทุกสิ่ง ใช้นางเอกเป็นตัวเดินเรื่อง เริ่มจากจัดการเบี้ยน้อยๆ ในจวน (ลูกภรรยารองเหล่าอนุ)สร้างความแปลกใจให้กับทุกฝ่าย เพราะอดีตเจ้าของร่างเป็นคนปัญญาอ่อน จู่ๆ ก็เก่งขึ้น ต่อปากต่อคำ รู้จักทางหนีทีไล่ พกความร้ายกาจแบบรู้จักว่า..เวลาใดฉันควรฉลาด เวลาใดฉันควรบอกว่า หนูเปล่าทำ… 

    – ดึงสินเดิมของมารดาที่คนอื่นจัดการอยู่กลับมาเป็นของตัวเอง แล้วจ้างคนเข้ามาดูแล พร้อมใช้คนสร้างอำนาจใหม่เพื่อการใหญ่ในวันข้างหน้า 
    – นางเอกเรื่องนี้มีความสามารถหลายด้าน หลัก ๆ คือวิชาแพทย์อันเลิศล้ำ วรยุทธ์ตามแบบบุตรสาวแม่ทัพ ในเรื่องจะมีเคสให้นางเอกโชว์สกิลการรักษาคน(ไม่ลงลึกมาก) 
    – พบคนที่ถูกใจนาง แต่นางไม่ถูกใจเขา (ซ่งจือเพ่ย ต่งฉี หวังชง เจี่ยงเสิ่น) 
    – พอเข้าเล่ม 3 จะเล่นประเด็นนางเอกถึงวัยเลือกคู่ครอง ได้แต่งงานกับพระเอกแบบมีผลประโยชน์ร่วมกัน อยู่ในบริบทคนนึงรักเขา อีกคนไม่รัก (อันนี้เดี๋ยวชายพูดทิ้งท้าย)
    – ตามหาพี่สามตระกูลเหลิ่ง(รอดชีวิตเพียงคนเดียว)
    – ตระกูลเจิ้ง(ตัวโกง)รับกรรมเก่า โยงเข้าการเมืองผลัดเปลี่ยนราชวงศ์ พระเอกมีบทบาทตรงนี้ด้วย จบสุขนิยม 
    – ทั้งหมดที่ชายสรุปย่อคือเนื้อหาทั้งหมดของ 4 เล่ม ที่ชายคิดว่ามันน่าสนใจ

    ตอนอ่านอยู่เกิดความกลัวสองอย่าง หนึ่งคือกลัวซ้ำรอยผลาญ เพราะถ้าเป็นแนวแค้นตั้งแต่อ่านมา มันเลี่ยงไม่ได้ที่จะเปรียบเทียบกัน สองคือประเด็นนางเอกย้อนมาอยู่ในร่างของบุตรสาวศัตรู กลัวจะเกิดการลูกสังหารพ่อ ซึ่งตัวนักเขียนไม่ทำให้ชายผิดหวัง เนื้อเรื่องไม่ซ้ำกัน ตัวละครร้ายๆ จบเพราะเวรกรรมที่ตนก่อไว้ 

    จุดเด่นจุดขายของนิยายเรื่องนี้ สำหรับชายไม่ใช่ความแค้น ไม่ใช่นางเอกและไม่ใช่เนื้อหาอะไรทั้งปวง แต่เป็นพระเอกสายร้ายเหลือ อ่อนโยนไม่เป็น ร้ายจนนางเอกไม่เชื่อใจว่าเขาจะเป็นคนดีได้ มีศักดิ์เป็นถึงเสี่ยวโหวเยี่ยนาม ‘หรงจิ่น’ อำนาจล้นมือ วีรกรรมเยอะ ลุ่มหลงสาวงาม งานการไม่ทำ แต่มีเบื้องลึกเบื้องหลังให้เราตามหาตัวตนของเขาจริงหรือหลอก เจอหน้านางเอกทีนึงมีเหตุให้ตีกัน วันดีคืนดีพี่ก็ปล่อยเสือไล่กัดบ้าง ขัดวาสนาของบุรุษอื่นที่หมายปองนางบ้าง บันเทิงทั้งเรื่อง 

    จนมาถึงช่วงนางเอกต้องออกเรือนกับใครสักคน วังหลวงปั่นป่วนเพราะมีแต่คนอยากได้ ท่านโหวอยากติดเทรนด์ก็เลยเอาบ้าง กราบทูลขอฮ่องเต้เพื่อแย่งชิงนางมา พอได้มาแล้วนักเขียนก็ค่อยๆ อ่อยคนอ่าน ปล่อยให้เราได้เห็นคนร้ายที่รักเขาแต่แสดงไม่เก่ง นะโม นะโยม นะยุบ นะพองอยู่เพียงลำพัง คืออยากได้เขาเป็นภรรยาจริงๆ แหละ แต่ปากเปราะไง  

    ชายอย่างขำเลยคุณผู้ชม วันดีคืนดีเราก็จะได้เห็นพระเอกเตะผ้าห่มปีนขึ้นเตียง ส่วนนางเอกใช้ถ้วยเป็นเส้นแบ่งห้ามพลิกตัวมาไกลเกินเขตนี้ สำนวนเขียนบทพูดของพระเอกคือสนุก โดยเฉพาะคืนเข้าหอ จะให้ใครรู้ไม่ได้ว่าเขาไม่ได้เคลมภรรยา พี่ต้องรักษาหน้าไว้ 

    ความน่ารักของพระเอก ชายให้ผ่านทุกข้อนะ ออกมาฉากไหนฉากนั้นได้ใจเรา ความรักเรื่องนี้เลยมาแบบ ‘เลสอิสมอ’ ไม่มีบทหวาน มีแต่บทการกระทำกับปากร้ายๆ ตบท้ายด้วยบทขยี้ใจเล็กๆ ตอนเล่มสุดท้าย อารมณ์ประมาณพี่เหนื่อยพี่น้อยใจ แต่งคนมาอยู่ในจวน แต่ใจไม่อยู่จะมีประโยชน์อะไร ซึ่งตัวนางเอกจะมีปมเรื่องพี่ชาย(พี่สามที่เหลือรอดชีวิตอยู่)มาเป็นชนวนเหตุ ผัวเมียจึงตีกันเพราะความเข้าใจผิด

    ทิ้งท้ายสไตล์คุณชาย

    เรื่องนี้ไม่ใช่นิยายที่ ‘สนุกแบบอ่านต่อเนื่อง’ หลงเรืออยู่เกือบ 2 เล่ม เพราะอย่างที่บอก ชายไม่คิดว่าอีตัวร้ายอย่างท่านโหวจะเป็นพระเอกได้ ข้อดีคือ แค้นไม่เอียน ไม่ซ้ำแนวเดียวกัน เอ็นดูพระเอก 
    ข้อเสียคือ แนวการเขียน เขาเขียนคล้ายนิยายออนไลน์ วางปมให้นางเอกแก้แค้น แต่เหตุการณ์ที่นางเอกเจอบางครั้งมันก็ไม่ใช่เรื่องของนางเลยซะทีเดียว 
    – เล่ม 1 – 2 ใช้เวลาปูทางชีวิตใหม่ของนางเอกเยอะ เหตุการณ์บางอย่างสนุก บางอย่างเขียนเพื่อเดินรอบอสใหญ่ของเรื่อง 
    – เล่ม 3 – 4 ฟื้นตาเต็มตื่น เพราะพระเอกมีบทเยอะ พยุงเรื่องให้รอดได้ตลอดทาง ขายความร้าย ๆ แบบไม่น่าเชื่อถือในสายตานางเอก แต่น่ารักสำหรับคนอ่าน แล้วพากันดันจบแบบไม่ค้างคา 

    ในด้านภาษาแปลเน้นอ่านง่าย ไร้คำซ้ำ แต่มีคำพิมพ์ตก 2 – 3 จุด อย่าง ‘อัคนีนิล'(อัคคี)กับเชิงอรรถพิมพ์ตกหลุดตาไป ถ้าวัดกันในเนื้องานค่ายใหม่เพิ่งแปลชายให้ผ่านนะและเป็นหนังสือขายสำนวน หมายถึงตัวละครหยิบสำนวนเปรียบลมกระทบหินมาพูดใส่กัน เช่นหนังแพะพันผืน สู้ขนจิ้งจอกเส้นเดียวไม่ได้ หรือไม้ผุไม่อาจแกะสลักได้ กำแพงดินสกปรกไม่อาจฉาบ มีการปะทะด้วยสำนวนบัณฑิตค่อนข้างเยอะ 

    ภาพรวมชายจึงรอดในเกณฑ์ 50/50 เหมือนเคย ซึ่งส่วนไหนดีหรือติชายแบ่งให้ชัดแล้ว ดังนั้นเราเลือกเอาอีกทีว่าถูกใจไหมกับแนวอ่านง่ายๆ แค้นไม่อลัง สปีดได้ไว ไม่ซ้ำรอยแค้นเรื่องอื่นและพระเอกดีจริงๆ ชายยอมชายรอดเพราะมีท่านโหวมาดร้ายนี่แหละ คาแรกเตอร์ตัวละครชัด
    ปล. ไม่ใช่นางเอกไม่ดี แต่ชายเจอนางเอกสายแค้นมาเยอะแล้วไง บทเขียนสู้พระเอกไม่ได้ พระเอกเลยวินๆ

    จบไปแล้วกับรีวิว กลับชาติมาล้างแค้นวางแผนพลิกบัลลังก์ นิยายจีนโบราณทวงแค้นชำระหนี้ตระกูลที่มีเนื้อหาเข้มข้นเรื่องหนึ่งเลย แต่นอกจากบทเส้นทางล้างแค้นก็มีการสอดแทรกความน่ารักของพระนางเข้ามาให้เราได้อมยิ้มไม่ขาดเป็นอีกหนึ่งเรื่องที่คอนิยายจีนโบราณต้องห้ามพลาดเลย และขอขอบคุณรีวิวดีๆ จากเพจ คุณชายรีวิวหนังสือ อีกเช่นเคยที่มาเล่าและแบ่งปั่นหนังสือดีๆ น่าสนเรื่องนี้กันค่ะ

    คุณชายรีวิวหนังสือ
    คุณชายรีวิวหนังสือ
    ชายเป็นอ๋องรูปงามหลงยุค ชื่นชอบนิยายดุจจิตวิญญาณ โดยเฉพาะนิยายรัก ๆ น้ำเน่าเงาจันทร์ เพราะเราต้องการที่พักเหนื่อยมากกว่าอ่านหนังสือสะท้อนชีวิตชวนเครียด พระเอกต้องดี นางเอกต้องเก่งสเลนเดอร์ รักในงานภาษาสละสลวย ทั้งงานเขียนไทย แปลจีนโบราณ งานวายไม่มีเรทรุนแรง งานแปลอังกฤษ อ่านได้หลากหลายสายหลายแนว ขอแค่ชายมีตังค์ ภายใต้สโลแกน #เชื่อชายแล้วไตจะเบา #เชื่อชายแล้วจะไม่มีกองดอง

    บทความล่าสุด

    รีวิว เราจะเป็นแดดจ้า ในวันที่ฟ้ามีเมฆมาก

    รีวิว "เราจะเป็นแดดจ้า ในวันที่ฟ้ามีเมฆมาก" จากนักวาดภาพประกอบแพซ็องแท ที่มีผู้ติดตามกว่า 100000 คนจะมาบอกเล่าเรื่องราวความรักและชีวิตคู่ของเขาและภรรยาพร้อมกับแมวอีกสองตัว ให้คุณได้สมัผัสความอบอุ่นของความรักที่งดงาม

    อ่านตาม เยริ (Yeri) น้องสาวคนเล็กจาก red velvet

    อ่านตาม เยริ (Yeri) น้องเล็กของ red velvet ที่มากด้วยความสามารถและเสน่ห์ที่ใครๆ ต่างก็หลงใหลพร้อมๆ กับชั้นหนังสือที่เธอได้อ่านที่มีความน่าสนใจและน่าติดตามไม่แพ้กัน จะมีเล่มไหนบ้างติดตามได้ในบทความนี้

    Battle of Stalingrad หนึ่งในสมรภูมิชี้ชะตาในสงครามโลกครั้งที่ 2

    ยุทธการที่สตาลินกราด (Battle of Stalingrad) หนึ่งในสมรภูมิที่ยากลำบากที่สุดในการต่อสู่ระหว่างมนุษย์ หนึ่งในเหตุการณ์สำคัญอันนำมาสู่การตัดสินชี้ขาดของสงครามโลกครั้งที่และการสูญเสียเหลือคณานับ

    รู้จัก “โรคไต” กับ 150 ข้อควรรู้เกี่ยวกับภัยร้ายที่ถูกมองข้าม

    โรคไต หนึ่งในโรคร้ายที่มีผู้ป่วยมากมายพบปัญหากับโรคนี้ในปัจจุบัน ทำให้ใช้ชีวิตได้อย่างยากลำบาก มาทำความรู้จักโรคไตกันลึกซึ้ง พร้อมหนังสือแนะนำสำหรับดูแลตนเองเมื่อป่วยเป็นโรคไตและหลีกเลี่ยงโรคนี้
    - Advertisement -spot_imgspot_img

    อ็องเดร ฌีด (André Gide) นักเขียนรางวัลโนเบลผู้ให้ความสนใจปัญหาสังคมและวัฒนธรรมฝรั่งเศส

    อ็องเดร ฌีด (André Gide) เนักเขียนชาวฝรั่งเศสผู้ชื่นชอบการสำรวจ แสวงหาความหมายและคุณค่าของชีวิต ตลอดจนกระทั่งปัญหาสังคมในชีวิตประจำวันของฝรั่งเศส ทั้งยังนำเอาเรื่องราวเหล่านั้นสร้างสรรค์ผลงานจนได้รับรางวัลโนเบลในเวลาต่อมา

    เล่มโปรดของ Wonwoo สมาชิกผู้รังสรรค์บทเพลงจาก SEVENTEEN

    เล่มโปรดของ Wonwoo สมาชิกคนสำคัญของ SEVENTEEN ที่คอยรังสรรค์บทเพลงเพื่อเติมเต็มผลงานของวง มาดูกันว่ามีเล่มไหนบ้างที่ถูกอ่านโดย wonwoo และเขาชื่นชอบพร้อมแนะนำทุกคนลงโชเชียลมีเดียร์

    บทความแนะนำ

    รีวิว เราจะเป็นแดดจ้า ในวันที่ฟ้ามีเมฆมาก

    รีวิว "เราจะเป็นแดดจ้า ในวันที่ฟ้ามีเมฆมาก" จากนักวาดภาพประกอบแพซ็องแท ที่มีผู้ติดตามกว่า 100000 คนจะมาบอกเล่าเรื่องราวความรักและชีวิตคู่ของเขาและภรรยาพร้อมกับแมวอีกสองตัว ให้คุณได้สมัผัสความอบอุ่นของความรักที่งดงาม

    อ่านตาม เยริ (Yeri) น้องสาวคนเล็กจาก red velvet

    อ่านตาม เยริ (Yeri) น้องเล็กของ red velvet ที่มากด้วยความสามารถและเสน่ห์ที่ใครๆ ต่างก็หลงใหลพร้อมๆ กับชั้นหนังสือที่เธอได้อ่านที่มีความน่าสนใจและน่าติดตามไม่แพ้กัน จะมีเล่มไหนบ้างติดตามได้ในบทความนี้
    - Advertisement -spot_img

    เราคิดว่าคุณน่าจะชอบRELATED